1
00:00:05,859 --> 00:00:09,460
Тази разузнавателна единица е тук
разпуснати.

2
00:00:09,840 --> 00:00:11,240
Е, ще ти взема значката.

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,340
Просто още не сте го приели.

4
00:00:13,920 --> 00:00:16,260
Значката на вашия отбор, те вече са мои.

5
00:00:23,900 --> 00:00:28,500
Те продължават разследването си
в нашата единица. Значи свърши?

6
00:00:29,640 --> 00:00:30,860
Ще трябва да изчакаме и да видим.

7
00:01:42,420 --> 00:01:47,140
сутрин. Думата е на командира на IAD Девлин
днес е извън офиса, защото е

8
00:01:47,140 --> 00:01:49,420
присъства на дарителя на Мемориала на Златната звезда
събитие.

9
00:01:49,800 --> 00:01:53,000
Той ще бъде там цяла сутрин, тогава бъди
ръкостискане и извеждане на донори

10
00:01:53,000 --> 00:01:55,280
залез слънце. Казвам ти да го хванеш предварително.

11
00:01:56,340 --> 00:02:01,120
Може би ще намеря още няколко срички дотогава,
някои пълни изречения.

12
00:02:01,580 --> 00:02:03,820
окей Искаш ли да дойда с теб? не

13
00:02:04,900 --> 00:02:06,400
Човекът е склонен да рискува.

14
00:02:06,960 --> 00:02:09,620
Политически настроен, той не отговаря
на натиск.

15
00:02:09,940 --> 00:02:13,480
Знам кой е той. Мина месец.
Е, вижте, то намира своя глас.

16
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
Да, става.

17
00:02:15,120 --> 00:02:18,540
И ще се оправи. Значи имаш
да спре да го проверява, да го носи

18
00:02:18,540 --> 00:02:20,760
кафе. Не идвам тук, не виждам
вие.

19
00:02:21,160 --> 00:02:22,340
Отборът е разпръснат.

20
00:02:22,620 --> 00:02:26,000
Знам, че Чапман не говори с теб, така че
някой трябва.

21
00:02:26,240 --> 00:02:27,360
Труди, добре съм.

22
00:02:27,900 --> 00:02:29,200
Вижте, днес е денят, нали?

23
00:02:29,640 --> 00:02:30,640
Мм-хмм.

24
00:02:30,720 --> 00:02:31,820
Не ставайте до стената.

25
00:03:02,720 --> 00:03:03,720
Ханк? сър?

26
00:03:04,560 --> 00:03:06,020
Пропуснахте прекрасно събитие.

27
00:03:08,560 --> 00:03:10,020
Официално минаха четири седмици.

28
00:03:10,320 --> 00:03:13,720
Пълна закуска, хубави речи. Те дори
спомена баща ти. Трябваше да имаш

29
00:03:13,720 --> 00:03:17,420
присъстваха. Но това е цял месец оттогава
разузнавателното звено е било

30
00:03:17,420 --> 00:03:20,320
разпуснати. Целият ми екип е бил на техните
най-доброто поведение.

31
00:03:20,540 --> 00:03:22,740
Всяко обвинение в неправомерно поведение е повдигнато
уволнен.

32
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
аз знам

33
00:03:24,200 --> 00:03:27,760
Виж, единственото, което ти остава, е да го направиш
подпишете на пунктираната линия, възстановете ни.

34
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
аз знам

35
00:03:32,010 --> 00:03:37,390
Моят офицер, Киана Кук, тя току-що взе
постоянно място в 17-ти.

36
00:03:38,290 --> 00:03:41,710
Не искам да губя повече членове. аз
може да симпатизира.

37
00:03:42,190 --> 00:03:44,170
Имам нужда да знаят, че сме се върнали.

38
00:03:44,690 --> 00:03:46,670
Е, ще трябва да почакат.

39
00:03:48,750 --> 00:03:55,590
Сър, сигурен съм, че няма нужда да ви казвам,
има стабилен ръст

40
00:03:55,590 --> 00:03:56,590
престъпност.

41
00:03:57,030 --> 00:04:00,050
9% увеличение на убийствата, 22% на оръжието
насилие.

42
00:04:00,780 --> 00:04:03,980
Мога да отнеса това директно към моя екип
на пейката.

43
00:04:04,240 --> 00:04:05,138
прав си

44
00:04:05,140 --> 00:04:06,620
Не е нужно да ми казваш това.

45
00:04:08,660 --> 00:04:12,740
Обещаха ми четириседмична оценка.
Не, казаха ви четири седмици

46
00:04:12,740 --> 00:04:14,060
оценка минимум.

47
00:04:14,700 --> 00:04:15,840
Имам нужда от повече време.

48
00:04:19,399 --> 00:04:20,399
колко?

49
00:04:22,860 --> 00:04:24,300
Не ми харесва това, Ханк.

50
00:04:25,140 --> 00:04:28,160
И ако искате да говорите за последствията, аз
вярвайте, че това са ваши.

51
00:04:30,320 --> 00:04:33,940
Беше ми възложена тази отговорност и аз
не го приемайте с лека ръка. Това е просто а

52
00:04:33,940 --> 00:04:36,200
подпис. Не, подписът ми е.

53
00:04:36,500 --> 00:04:38,340
Моето име на вашите единици.

54
00:04:38,640 --> 00:04:39,640
Помислете за това.

55
00:04:42,900 --> 00:04:45,720
Просто продължавайте да работите за бърза реакция.

56
00:04:46,900 --> 00:04:48,000
Имам нужда от повече време.

57
00:06:00,370 --> 00:06:01,370
по дяволите

58
00:06:03,150 --> 00:06:06,450
трябва да тръгвам

59
00:06:10,790 --> 00:06:11,790
Петнадесет ме кара да работя.

60
00:06:12,070 --> 00:06:13,110
Перкерите днес са хамали.

61
00:06:14,130 --> 00:06:16,230
Така че, знаете, човек просто не може да закъснее.

62
00:06:16,790 --> 00:06:18,430
Да, добре, поне нещо.

63
00:06:20,370 --> 00:06:21,370
Съжалявам, скъпа.

64
00:06:23,710 --> 00:06:26,270
Среща на Бойд с командир Девлин
днес. Ти и Данте ще си вземете

65
00:06:26,270 --> 00:06:27,270
значки обратно, знам го.

66
00:06:30,830 --> 00:06:31,830
Върни се.

67
00:06:41,070 --> 00:06:43,650
Човече, мислех, че най-накрая ще се отървем от него
задника си.

68
00:06:43,910 --> 00:06:45,710
Да се отърва от това да досаждаш по дяволите
квартал.

69
00:06:46,130 --> 00:06:49,430
Ден след ден, без да обръщате внимание на вашите
бизнес. Продължавайте да копаете. Няма

70
00:06:49,430 --> 00:06:51,610
тук Продължавайте да копаете. Това, което ровите
там?

71
00:06:52,430 --> 00:06:57,850
копай Казвам ти, хабиш
твоя... знаех си го. какво ти казах

72
00:06:57,910 --> 00:06:59,210
какво казах Изкопайте го.

73
00:06:59,530 --> 00:07:00,530
Изкопайте го.

74
00:07:00,760 --> 00:07:01,760
Внимавайте с тези чушки.

75
00:07:02,000 --> 00:07:04,700
Докосвам проклетите ти растения. Всички от
тях. Или искаш да ме ругаеш.

76
00:07:05,660 --> 00:07:06,660
Ето една мисъл, Людо.

77
00:07:07,460 --> 00:07:12,320
Не крий ударите си в тези на леля си
градина. Разбрах, че оставаш тук. хей

78
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
ниско.

79
00:07:13,500 --> 00:07:14,500
Стойте ниско.

80
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
1140 квадратни.

81
00:07:18,560 --> 00:07:22,000
Получих снимки от 4200 дилър в алеята.

82
00:07:22,260 --> 00:07:24,040
И двамата са имунизирани. Отговарям на...

83
00:07:32,720 --> 00:07:35,400
Отряд 11 -40, трябват ми амуниции. Имам един
надолу.

84
00:07:37,480 --> 00:07:38,480
хей

85
00:07:40,200 --> 00:07:42,780
Чикагската полиция, хвърлете оръжието си.

86
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Зарежи го.

87
00:07:51,100 --> 00:07:53,540
Защитник бяга на изток по Grenshaw.

88
00:07:53,840 --> 00:07:58,460
Той е в кафяв Форд, без табела. Неговата
гумата на предния пътник е спукана.

89
00:07:58,980 --> 00:08:01,580
Не, покрийте този DOA точно там.

90
00:08:02,040 --> 00:08:03,300
Не допускайте никого до него.

91
00:08:03,760 --> 00:08:07,360
Това е мъжки, черен, 5'9", 180 паунда.

92
00:08:07,580 --> 00:08:08,700
Той е тежко въоръжен.

93
00:08:09,240 --> 00:08:10,560
помогни ми! Някой!

94
00:08:13,360 --> 00:08:15,420
Имам нужда от тези амуниции сега.

95
00:08:17,780 --> 00:08:18,840
Ще вземем парцали.

96
00:08:19,640 --> 00:08:20,640
Ще вземем парцали.

97
00:08:24,540 --> 00:08:26,540
Хайде, Аги. Трябва да се биеш.

98
00:08:27,780 --> 00:08:29,320
хайде Бори се, Аги.

99
00:08:42,539 --> 00:08:43,539
Донесох всичко, което намерих. добре

100
00:08:43,880 --> 00:08:45,620
Натиснете здраво тези две правила
там.

101
00:08:46,140 --> 00:08:47,140
По-трудно от това.

102
00:08:47,180 --> 00:08:50,440
По-трудно, отколкото го искаш. Вие не сте
ще го нарани. чуваш ли ме Натиснете

103
00:08:51,000 --> 00:08:53,260
добре Ето го. Тя също кърви
много, нали?

104
00:08:53,700 --> 00:08:55,700
Остани с мен, Аги. Имам нужда да си
силен.

105
00:08:56,080 --> 00:08:57,080
хайде

106
00:08:57,820 --> 00:08:58,820
хайде

107
00:09:02,740 --> 00:09:05,140
Уау какво правиш Това ще спре
кървене за сега.

108
00:09:05,660 --> 00:09:08,680
Хайде, Аги. остани с мен Тя ли е
дишане? Не изглежда така

109
00:09:08,680 --> 00:09:09,680
дишане. Аги?

110
00:09:09,900 --> 00:09:11,000
Лельо Аги, чуваш ли ме?

111
00:09:11,600 --> 00:09:12,860
Натиснете силно. какво имаме

112
00:09:13,160 --> 00:09:15,840
Добре, три изстрела, два през и три
чрез. Тя не диша.

113
00:09:16,820 --> 00:09:17,840
Пулсът наистина е слаб.

114
00:09:18,060 --> 00:09:19,060
Добре, хванахме я.

115
00:09:19,340 --> 00:09:20,340
Можете да пуснете пръста си.

116
00:09:20,580 --> 00:09:21,860
Сержант Бойд, пуснете пръста си.

117
00:09:22,840 --> 00:09:27,000
Можеш да останеш с нея, става ли? да
Справяш се много добре, Лудо. Хей, той

118
00:09:27,000 --> 00:09:27,999
карам с теб, нали?

119
00:09:28,000 --> 00:09:29,660
Да, той може. Дръж ме в течение, братко.

120
00:09:29,900 --> 00:09:30,900
Ще направя.

121
00:09:32,320 --> 00:09:35,300
сър! Хей, сър, отдръпнете се! Не го докосвайте!

122
00:09:35,720 --> 00:09:39,880
недейте! Хей, наредих ти да държиш
пара. какво по дяволите правиш

123
00:09:39,880 --> 00:09:40,880
Сержант ме искаше на запис.

124
00:09:42,450 --> 00:09:45,550
Сър, направете резервно копие, моля. Архивирайте веднага.
Просто се опитвах да помогна. аз

125
00:09:45,550 --> 00:09:47,510
разбирам. Трябва да се отдръпнеш правилно
сега.

126
00:09:47,730 --> 00:09:49,750
Добре, това е местопрестъпление. докрай
назад.

127
00:09:50,310 --> 00:09:51,310
благодаря

128
00:09:55,530 --> 00:09:56,530
хей

129
00:09:58,330 --> 00:10:08,710
ние

130
00:10:08,710 --> 00:10:09,710
имаш ли око на този Форд?

131
00:10:10,110 --> 00:10:12,150
Не, сър. Д-р Сарджънт прекрати
преследвам.

132
00:10:12,350 --> 00:10:13,350
Боже мой

133
00:10:18,330 --> 00:10:20,930
Гумата му беше спукана. Можехме да имаме
имаше го.

134
00:10:21,390 --> 00:10:22,390
Ханк?

135
00:10:23,250 --> 00:10:27,130
Личната карта на моята жертва е Кентън Уилямс. това
вероятно е точен точно тук. Вие

136
00:10:27,130 --> 00:10:28,130
бяха първи на сцената? да

137
00:10:28,430 --> 00:10:32,150
Мъж умря с Glock и фиктивни пари в брой
ръката му, така че предполагам, че е дрога

138
00:10:32,150 --> 00:10:33,150
сделката се обърка.

139
00:10:33,510 --> 00:10:35,270
И госпожица Али е известна с това.

140
00:10:35,490 --> 00:10:37,790
Липса на шампион, лесен достъп до 290.

141
00:10:38,270 --> 00:10:42,320
окей благодаря Съмнявам се, че този нарушител е такъв
нов в квартала. Имам добри очи

142
00:10:42,320 --> 00:10:45,320
върху него. Мога да го идентифицирам. Трябва да почукаме
и говори.

143
00:10:48,300 --> 00:10:51,080
Колкото по-бързо, толкова по-добре. Е, говорих с
Командир Девлин.

144
00:10:53,180 --> 00:10:56,340
Ще се радвам, ако интелигентността работи
на това. Е, аз стоя точно тук.

145
00:10:56,940 --> 00:10:57,940
Но не можеш.

146
00:10:58,500 --> 00:11:01,540
Добре, и аз не стъпвам между тях
ти и Девлин. Не искам нищо от

147
00:11:01,540 --> 00:11:04,320
че. Бяхте назначени само да работите в
прогрес повиквания.

148
00:11:05,860 --> 00:11:06,860
Ето го.

149
00:11:07,100 --> 00:11:08,800
Взех го от мъртвото тяло.

150
00:11:09,920 --> 00:11:14,000
Другият пистолет беше напълно автоматичен, така че ние
има друг на улицата.

151
00:11:14,580 --> 00:11:15,640
О, съжалявам, Ханк.

152
00:11:47,090 --> 00:11:52,450
Момчета, виждате, че колата току-що мина
тук преди шест минути. Тупалка кафяв Форд,

153
00:11:52,590 --> 00:11:53,590
спукана гума.

154
00:11:54,430 --> 00:11:56,650
Черен шофьор, 20, 30.

155
00:11:57,250 --> 00:11:58,290
Знаеш ли името му?

156
00:12:01,050 --> 00:12:02,110
Хей, йо.

157
00:12:02,450 --> 00:12:04,150
Йо, Ханк, спри, йо.

158
00:12:05,050 --> 00:12:06,130
Ей какъв ти е проблема?

159
00:12:06,650 --> 00:12:08,270
Кажете ми кой е шофьорът.

160
00:12:08,530 --> 00:12:10,390
Седя си тук и си гледам работата.
Братко

161
00:12:11,280 --> 00:12:14,980
Знам със сигурност, че имаш поне две
удари на работа и две момичета там

162
00:12:14,980 --> 00:12:15,980
сега.

163
00:12:16,400 --> 00:12:19,460
Искаш ли това да е твоят ден? Вие искате
да ми кажеш кой е шофьора?

164
00:12:19,960 --> 00:12:22,180
Не му знам името. Това не е
полезно.

165
00:12:25,220 --> 00:12:28,740
Но видях него и ездата му.

166
00:12:29,100 --> 00:12:31,140
Ъ-ъъъ. Той няма Mondos.

167
00:12:31,920 --> 00:12:33,100
Видях го там.

168
00:12:41,070 --> 00:12:45,330
Жертвата има множество обвинения, PCS,
доставка, UUW.

169
00:12:45,570 --> 00:12:48,050
Всичко се съчетава със сделката за дрога
грешно.

170
00:12:49,170 --> 00:12:52,290
Жертвата се опита да стъпи нарушител, получи се
застрелян за това. Добре, чакай.

171
00:12:52,570 --> 00:12:53,990
Получихте ли съобщение от Девлин?

172
00:12:54,210 --> 00:12:55,210
върнахме ли се

173
00:12:55,610 --> 00:12:58,310
Вижте, това е още един DOA от напълно
авто.

174
00:12:59,870 --> 00:13:03,150
Секторът е пропаднал на пет тела
този месец. Достатъчно е.

175
00:13:03,750 --> 00:13:07,340
Адам. Имам свидетел. Той разпозна нашия
стрелец.

176
00:13:07,640 --> 00:13:10,780
Виждал го е в местен бар. можеш ли
да изчезна за час и да се срещнем там?

177
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
Не сме се върнали, нали?

178
00:13:13,560 --> 00:13:14,560
не

179
00:13:14,680 --> 00:13:15,680
Добре, какъв бар?

180
00:13:16,280 --> 00:13:18,100
на Мондо. 18-та и Хамлин.

181
00:13:39,120 --> 00:13:39,999
Ей, човече.

182
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Хей, работиш ли много тук?

183
00:13:41,360 --> 00:13:42,360
Работете много.

184
00:13:42,760 --> 00:13:46,100
Бях тук с моите момчета няколко нощи
назад. Колата ми беше паркирана отпред.

185
00:13:46,520 --> 00:13:50,060
Кафявият Форд се вряза право в него, взе
почистете бронята. Имам около 500 долара

186
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
стойност на щетите.

187
00:13:51,480 --> 00:13:52,560
Не работя по тези улици.

188
00:13:52,840 --> 00:13:54,800
разбирам това Искам да кажа, явно идва от
тук

189
00:13:55,080 --> 00:13:56,080
Трябва ми само име.

190
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
Нямам такъв.

191
00:13:58,400 --> 00:13:59,339
хайде човече

192
00:13:59,340 --> 00:14:01,400
Кафяв Форд. Бийте по дяволите. Истински е
трудно за изпускане.

193
00:14:01,800 --> 00:14:02,759
Черен шофьор.

194
00:14:02,760 --> 00:14:03,760
Не, не знам.

195
00:14:10,990 --> 00:14:13,990
Знам, но няма да му кажа
защо получих името. Трябва ми само име.

196
00:14:14,610 --> 00:14:17,070
Аз... Не, човече. Каква кола си
питам за?

197
00:14:18,090 --> 00:14:19,090
какво е това

198
00:14:19,250 --> 00:14:21,250
Казах, каква кола питаш
за?

199
00:14:21,590 --> 00:14:25,890
Йо, спри. Не искам проблеми. кафяво
Форд, черен шофьор, познавате го.

200
00:14:26,390 --> 00:14:27,390
защо питаш

201
00:14:27,550 --> 00:14:29,430
Удари колата ми, излетя, удари и избяга.

202
00:14:29,650 --> 00:14:30,770
Удряй и бягай, а? да

203
00:14:31,010 --> 00:14:32,170
Йо, спри.

204
00:14:33,150 --> 00:14:35,550
Никога не съм те виждал тук преди.
Йо, хей.

205
00:14:36,010 --> 00:14:37,310
И аз никога не съм те виждал преди.

206
00:14:38,490 --> 00:14:39,490
Не е това работата.

207
00:14:40,010 --> 00:14:41,010
Спрете.

208
00:14:41,280 --> 00:14:43,040
Виж, човече. хайде

209
00:14:43,240 --> 00:14:46,860
аз не те познавам Ди, успокой се. аз
не познавам колата ви, която беше подрязана

210
00:14:46,860 --> 00:14:47,799
отпред.

211
00:14:47,800 --> 00:14:51,260
Защо питаш за кафяво?
Форд? Току що ти казах. Виж, аз не

212
00:14:51,260 --> 00:14:54,920
така. Няма да правя това отново. аз
не ми харесва това махай се

213
00:14:55,200 --> 00:14:59,640
Не искам проблеми. аз питам
относно кола. Не просто питаш. аз съм

214
00:14:59,640 --> 00:15:00,660
питам за вашата кола.

215
00:15:03,960 --> 00:15:09,040
Ей, Дий, махай се от тук. махай се ела
вземете това. хайде хайде

216
00:15:14,760 --> 00:15:15,760
тръгвай! Помня лица.

217
00:15:15,860 --> 00:15:18,280
Бягай! Ще се видим и ще те хвана.

218
00:15:24,020 --> 00:15:25,020
О, кучко.

219
00:15:26,880 --> 00:15:28,520
Аз съм полицай, ясно?

220
00:15:29,040 --> 00:15:31,540
Така че остави бутилката сега. Остави го долу.

221
00:15:33,940 --> 00:15:35,020
по дяволите

222
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
хей

223
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
Спри!

224
00:15:41,680 --> 00:15:42,700
Спрете, спрете, спрете!

225
00:15:49,439 --> 00:15:50,740
полиция! Спрете да се борите!

226
00:15:54,440 --> 00:15:56,580
Свали пистолета, идиот такъв. Аз съм на
работа с ATF.

227
00:16:05,820 --> 00:16:08,880
ATF долу с вас. Седем офицери с
бирени бутилки. Можем ли да направим това по-бързо?

228
00:16:09,100 --> 00:16:10,220
Кой кара този Форд?

229
00:16:10,440 --> 00:16:13,460
защо искаш да знаеш Това не е как
работи. Вие отговаряте първи.

230
00:16:13,880 --> 00:16:16,920
Нямам представа кой го кара, нали?
Никога не съм го виждал. Но явно моя

231
00:16:16,920 --> 00:16:18,340
контакт имаше. защо искаш да знаеш

232
00:16:18,680 --> 00:16:21,860
Защото шофьорът току-що уби човек и
неговата 75-годишна баба с а

233
00:16:21,860 --> 00:16:22,860
Драко Мини.

234
00:16:24,280 --> 00:16:25,620
кога Тази сутрин.

235
00:16:26,380 --> 00:16:29,540
Изглеждаше като сделка с наркотици, която се обърка.
Сега предполагам, че е било сделка с оръжие. са

236
00:16:29,540 --> 00:16:30,540
работиш ли стрелец на оръжие?

237
00:16:31,800 --> 00:16:33,160
Опитвам се да. СЗО?

238
00:16:34,580 --> 00:16:37,960
Виж, шансовете са, че гоним същото
човек. Вижте, не трябва да казвам нито един ритъм

239
00:16:37,960 --> 00:16:38,960
сержант какво работя.

240
00:16:39,080 --> 00:16:40,400
извинете ме Нагласих ли я?

241
00:16:41,060 --> 00:16:42,100
Не е нужно да ти казвам.

242
00:16:42,520 --> 00:16:47,080
добре ли Трябва да тръгвам веднага. така че
разбрахте името ми. Имате цялата ми информация.

243
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
може да изтича до вашите началници.

244
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Дай ми личната карта.

245
00:16:49,960 --> 00:16:50,960
не

246
00:16:52,500 --> 00:16:54,560
Вижте, шефът ми ще каже на началниците ви
какво работя.

247
00:16:54,800 --> 00:16:57,180
добре ли Те ще ти дадат всичко.
Дай ми личната карта. трябва да тръгвам

248
00:16:59,340 --> 00:17:00,360
Тя е права. Остави я.

249
00:17:06,940 --> 00:17:07,940
Хей, какво правим?

250
00:17:13,339 --> 00:17:14,380
Добре, какво става?

251
00:17:15,339 --> 00:17:17,180
Е, няма да чакам да пусна това
чрез системи.

252
00:17:18,319 --> 00:17:19,319
Този последовател.

253
00:17:19,680 --> 00:17:22,859
Шефе, какво става? Мислех, че
планът беше да се скрия, да погълна

254
00:17:22,859 --> 00:17:24,619
следствие, докато Девлин не ни подпише обратно.

255
00:17:25,480 --> 00:17:27,200
Все още не ни е подписал обратно.

256
00:17:28,319 --> 00:17:29,320
Все пак или някога.

257
00:17:36,640 --> 00:17:40,200
трябва да тръгваш Не мога да бъда далеч от моя
толкова дълъг плаж.

258
00:17:42,480 --> 00:17:43,480
разбрах го

259
00:18:26,290 --> 00:18:28,070
Сержант? какво правиш в момента

260
00:18:28,650 --> 00:18:31,310
Хм... Нищо.

261
00:18:31,510 --> 00:18:32,510
нищо не правя

262
00:18:32,710 --> 00:18:33,710
Да се ​​върна?

263
00:18:33,830 --> 00:18:34,850
Имам нужда от услуга.

264
00:18:35,510 --> 00:18:36,690
Ще бъде извън книгата.

265
00:18:38,650 --> 00:18:40,170
Може ли да се срещнем в SAP?

266
00:18:43,430 --> 00:18:44,430
Ким?

267
00:18:45,070 --> 00:18:46,070
да

268
00:18:46,270 --> 00:18:47,270
да

269
00:18:47,650 --> 00:18:48,650
Ще си тръгна веднага.

270
00:18:49,930 --> 00:18:51,150
Все още на Чермак.

271
00:18:51,730 --> 00:18:52,730
Смяна на лентата.

272
00:18:52,950 --> 00:18:55,270
Копирам те. Насочвам се към центъра на Оман.

273
00:18:55,690 --> 00:18:57,330
копие. Добре, просто стой широко.

274
00:18:57,950 --> 00:18:59,250
Ще ти се обадя след две.

275
00:18:59,770 --> 00:19:00,770
разбрах

276
00:19:01,370 --> 00:19:05,330
Какво стана с Девлин? знаеш ли
нещо за жена служител на CPD

277
00:19:05,330 --> 00:19:08,970
подробно на ATF на име Ава Имани? Това е
моят отговор.

278
00:19:09,370 --> 00:19:11,290
Изписва се I -M -A -N -I.

279
00:19:11,650 --> 00:19:14,930
Да, чух за нея. Тя беше подробна
направо от академията.

280
00:19:15,190 --> 00:19:18,970
Никога не съм чувал толкова много истории за
някой създава толкова малко приятели. защо

281
00:19:19,210 --> 00:19:20,129
трябва да тръгвам

282
00:19:20,130 --> 00:19:22,390
да Накарах я да ограничи автомобила.

283
00:19:28,490 --> 00:19:35,410
Добре, тя се приближава до 3545 Кристина.
имам мъжко,

284
00:19:35,470 --> 00:19:37,830
черно, края на 20-те години. Той е отпред
веранда.

285
00:19:38,090 --> 00:19:40,350
Насочи се към вас. Звучи като контакт
от бара.

286
00:19:46,110 --> 00:19:49,270
Адресът е посочен към фалшива лична карта. Трябва
да бъде апартамент в UC.

287
00:19:50,330 --> 00:19:51,330
Сега влизат.

288
00:19:55,610 --> 00:19:56,610
Отивам да се разходя.

289
00:19:57,550 --> 00:19:59,610
копие. Стойте широко. Остани на линия.

290
00:20:17,730 --> 00:20:18,730
сър,

291
00:20:22,590 --> 00:20:24,470
тази жена има ли подкрепление вътре? аз
не знам

292
00:20:39,660 --> 00:20:40,660
Тя е създадена.

293
00:20:41,960 --> 00:20:43,260
Да си навлечем неприятности. влизам

294
00:20:47,720 --> 00:20:48,720
Пусни я.

295
00:20:48,900 --> 00:20:50,960
Ако бях аз, можех да я пусна. стреляй
нея.

296
00:20:51,360 --> 00:20:52,400
Тя не може да ме види.

297
00:20:54,100 --> 00:20:55,100
Махни се от нея.

298
00:20:56,400 --> 00:20:57,400
слизай

299
00:21:10,130 --> 00:21:12,670
тръгвай! Трябва да се движиш! Трябва да
махай се! тръгвай! Трябва да тръгваш!

300
00:21:31,379 --> 00:21:32,379
Исус.

301
00:21:34,440 --> 00:21:37,100
Ким, трябва да тръгваш. Той щеше да убие
нея, така че трябваше да се преместя.

302
00:21:38,280 --> 00:21:40,800
Не си на работа. трябва да тръгваш Бог
по дяволите

303
00:21:41,480 --> 00:21:42,480
аз знам

304
00:21:44,720 --> 00:21:45,720
аз знам

305
00:21:51,280 --> 00:21:52,460
Тя никога не е била тук.

306
00:21:52,720 --> 00:21:57,180
какво? Тя никога не е била тук. Кой по дяволите
ти ли си Това неговият пистолет ли е? Какъв вид

307
00:21:57,180 --> 00:21:58,180
патрул, сержант?

308
00:21:58,700 --> 00:22:00,240
Последвахте ли ме тук? да

309
00:22:02,130 --> 00:22:05,270
Но това щеше да отнеме часове за вас
шефа да ми даде информацията, която

310
00:22:05,270 --> 00:22:05,909
знаеше.

311
00:22:05,910 --> 00:22:07,990
Така че вместо това те последвах. Вие сте
добре дошли.

312
00:22:08,630 --> 00:22:09,930
Сега, това неговият пистолет ли е?

313
00:22:11,370 --> 00:22:12,690
Това неговият пистолет ли е?

314
00:22:13,030 --> 00:22:14,110
Добре, кой е той?

315
00:22:16,210 --> 00:22:17,270
Името му е Дий Харт.

316
00:22:17,690 --> 00:22:20,670
Той работи за търсач на оръжие, който сме били
насочване. Добре, какво е на стрелеца

317
00:22:20,670 --> 00:22:22,670
име? аз не знам О, моля те. аз не.

318
00:22:23,390 --> 00:22:24,930
Dee го наричаше само Raptor.

319
00:22:25,730 --> 00:22:29,050
Човек посещава оръжейни изложби, оръжейни магазини, влакове,
и продава парчетата наистина евтино.

320
00:22:29,430 --> 00:22:31,430
Свързах пистолета му с 23 тела в
Средния запад.

321
00:22:31,880 --> 00:22:35,160
Той трябваше да ми донесе месо. добре,
имаш ли описание?

322
00:22:36,780 --> 00:22:41,020
Черен мъж, 5 '9". Обзалагам се, че кара
кафяв Форд.

323
00:22:43,980 --> 00:22:44,980
23 от.

324
00:22:48,780 --> 00:22:49,780
хей

325
00:22:50,380 --> 00:22:51,800
хей хей

326
00:22:53,140 --> 00:22:55,260
Тук бяхме само ти и аз, чуваш ли
аз?

327
00:22:59,580 --> 00:23:03,720
Има причина да имаме протокол,
тъй като протоколът предотвратява пикня - лошо

328
00:23:03,820 --> 00:23:04,820
Да, знам речта.

329
00:23:04,960 --> 00:23:08,160
ти ли Тъй като ти не го извика,
ти не си имал призрак, а сега аз имам

330
00:23:08,160 --> 00:23:09,820
гледайки мъж с две дупки в него
главата. Всички се случиха.

331
00:23:10,700 --> 00:23:12,620
Способни ли сте да следвате
процедура?

332
00:23:12,920 --> 00:23:15,620
Пресякох пътеки с ATF, изглежда
преследваме един и същи човек.

333
00:23:16,340 --> 00:23:19,260
Нарушителят от тази сутрин съвпада с an
ATF gunrunner target.

334
00:23:19,780 --> 00:23:20,780
Кой нарушител?

335
00:23:21,800 --> 00:23:22,800
11-ти район.

336
00:23:24,080 --> 00:23:26,340
Нарушител, който напусна Кентън Уилямс
надупчени с патрони.

337
00:23:27,100 --> 00:23:31,820
Педеният Монтгомъри, на 75 години, мъртъв
от случайни куршуми, изстреляни от напълно

338
00:23:31,820 --> 00:23:32,820
авто.

339
00:23:33,000 --> 00:23:35,780
Едифин, имаш предвид този на сержанта в сектора
случай?

340
00:23:36,060 --> 00:23:37,060
Хванах го в ход.

341
00:23:37,380 --> 00:23:40,780
Как е възможно? Ти не отговори
едно текущо обаждане през целия ден.

342
00:23:41,320 --> 00:23:42,320
Той беше на изглед.

343
00:23:43,580 --> 00:23:47,860
Работех с контакта си в Мондо. г
тук се държах наистина нестабилно. Аз не го направих

344
00:23:47,860 --> 00:23:48,579
чувството.

345
00:23:48,580 --> 00:23:52,580
Попитах сержант Бойд навън
той да ме последва сам.

346
00:23:53,020 --> 00:23:54,020
Хубавото, което направи.

347
00:23:54,360 --> 00:23:55,520
D ме направи своя полиция.

348
00:23:55,970 --> 00:23:56,970
Нападни ме веднага щом можеш.

349
00:23:57,790 --> 00:24:01,170
Ей, тези бюра все още са сравнително тихи.
Вероятно трябва да работите с вашите потенциални клиенти

350
00:24:01,170 --> 00:24:02,930
преди да изсъхнат. Мога да помогна. не

351
00:24:03,970 --> 00:24:04,909
Мога да ги използвам.

352
00:24:04,910 --> 00:24:07,390
На този етап не ме интересува кого използвате
стига да продавате законно.

353
00:24:08,050 --> 00:24:10,570
Ние ще вземем сцената, ще изчистим нашите
бъркотия. Съжалявам, че ви измъкнах.

354
00:24:12,250 --> 00:24:13,710
Хей, има ли проблем?

355
00:24:14,650 --> 00:24:17,690
Ако искате да се противопоставите на ATF, пуснете повече оръжия
поток по West Street?

356
00:24:18,370 --> 00:24:19,370
Ничия.

357
00:24:19,930 --> 00:24:21,230
Искате ли да се подпишете с името си?

358
00:24:45,040 --> 00:24:46,140
Това е мястото на D точно там.

359
00:24:49,820 --> 00:24:51,900
Нещо в обикновен изглед? Вече го направих
намери причина да търси.

360
00:24:54,720 --> 00:24:56,060
Беше много внимателен с глупостите.

361
00:24:56,280 --> 00:24:58,000
Никога не е напускал истинския си рапър
имена седящи.

362
00:24:58,200 --> 00:24:59,660
От колко време работиш, Раптор?

363
00:25:00,220 --> 00:25:01,880
Един месец.

364
00:25:02,160 --> 00:25:05,740
В колко тела са пуснали оръжията му
Чикаго по това време?

365
00:25:06,080 --> 00:25:07,080
шест.

366
00:25:10,440 --> 00:25:13,100
Така че ще ми кажеш кой си
наистина ли са? Защо този командир на IED мрази

367
00:25:13,100 --> 00:25:13,799
толкова много?

368
00:25:13,800 --> 00:25:16,100
Тя ме харесва горе-долу колкото шефа ти
харесва те.

369
00:25:16,400 --> 00:25:18,200
Е, поне моята има причина. аз съм
болка в задника.

370
00:25:18,880 --> 00:25:19,880
Това е като твоето.

371
00:25:20,000 --> 00:25:23,600
Преди имах единица. Не съм прав
сега. Бих искал това да се промени.

372
00:25:24,500 --> 00:25:25,560
Същият отговор.

373
00:25:26,960 --> 00:25:29,240
Добре, къде бяхте преди APS?

374
00:25:30,100 --> 00:25:31,100
Никъде, навсякъде.

375
00:25:31,980 --> 00:25:34,080
Работя с PMT, така че ми харесва да го запазя
движещи се.

376
00:25:34,880 --> 00:25:35,880
Бинго.

377
00:25:36,240 --> 00:25:39,640
Раптор, 1239, 943 сутринта. Йо, къде си?

378
00:25:39,980 --> 00:25:41,800
Нещо изскочи. Свържете се

379
00:25:43,790 --> 00:25:48,450
Не успяхме да проследим IP адреса
от игровата конзола, но ние протегнахме ръка

380
00:25:48,450 --> 00:25:49,750
на Раптор, преструвайки се на Д.

381
00:25:50,170 --> 00:25:51,170
Работеха.

382
00:25:51,410 --> 00:25:55,510
Той каза на D да се срещне с него там в 21:00 часа.
Имаме потвърждение, че той е нашият ухажор.

383
00:25:55,790 --> 00:25:56,790
ATF направи.

384
00:25:56,890 --> 00:26:00,150
Запушалките са отстранени от телата на Тандон Аги
бяха мач за Draco Mini, който беше

385
00:26:00,150 --> 00:26:04,190
предполага се, че е откраднат от Raptor от
Оръжеен магазин Индиана преди шест месеца. това е

386
00:26:04,930 --> 00:26:08,690
Разместих тестето му за него. Без камери,
няма лесен достъп.

387
00:26:09,050 --> 00:26:10,050
Така че ще запазим скелета му.

388
00:26:10,290 --> 00:26:11,890
Само ние. Трябва да сме пеша.

389
00:26:12,750 --> 00:26:16,830
Имаме заповед за арест, така че веднага щом
завършваме шоутата, грабваме ги.

390
00:26:17,850 --> 00:26:18,850
нещо?

391
00:26:20,630 --> 00:26:21,630
Все още нищо.

392
00:26:22,470 --> 00:26:23,470
Тези са ясни.

393
00:26:24,150 --> 00:26:25,150
Аз ще бъда примамката.

394
00:26:25,410 --> 00:26:28,630
Имам тези превозни средства паркирани като
централно, колкото мога. Е, той очаква

395
00:26:28,630 --> 00:26:30,290
черен мъж, нали? Не трябва ли да бъда
стръв?

396
00:26:31,210 --> 00:26:32,210
Вие не сте.

397
00:26:32,490 --> 00:26:33,630
аз не съм? Това безопасно ли е?

398
00:26:34,030 --> 00:26:35,030
На кого му пука, по дяволите?

399
00:26:35,490 --> 00:26:36,790
Това е моят случай, моята цел.

400
00:26:39,570 --> 00:26:40,570
окей

401
00:26:46,800 --> 00:26:48,880
Влизайки от южния край. някой
видя ли това?

402
00:26:55,020 --> 00:26:56,100
Да, разбрах го.

403
00:26:56,420 --> 00:26:58,200
Той идва право към вас.

404
00:27:01,420 --> 00:27:02,420
Раптор ли е?

405
00:27:05,620 --> 00:27:06,620
Д!

406
00:27:07,640 --> 00:27:08,640
Свежо.

407
00:27:14,220 --> 00:27:15,240
D, какво става?

408
00:27:26,000 --> 00:27:30,220
Кой си ти, по дяволите?

409
00:27:31,460 --> 00:27:33,120
Откъде знаеш името D?

410
00:27:48,140 --> 00:27:49,460
Дайте ми двутоварен товар.

411
00:27:49,660 --> 00:27:50,920
Е, не виждам. Аз нямам очи.

412
00:27:53,700 --> 00:27:56,360
Добре, хванах го. един часа.
Кевин, мръдни. хванах те идвам

413
00:28:01,660 --> 00:28:02,760
Гледате ли стрелеца?

414
00:28:03,020 --> 00:28:04,600
Дванадесет часа. Инструктирах един човек.

415
00:28:05,200 --> 00:28:07,120
Хей, кой те изпрати тук?

416
00:28:07,440 --> 00:28:10,680
Никой. Никой. отговори ми Кой те изпрати?
ние не знаем

417
00:28:10,900 --> 00:28:11,920
Да, имаш. СЗО?

418
00:28:12,750 --> 00:28:16,830
аз не знам Беше някакъв тип. Той намери
аз в уличката. Стрелях се.

419
00:28:16,830 --> 00:28:18,850
Обеща ми 200 долара, ако дойда тук.

420
00:28:19,130 --> 00:28:20,130
Опиши го.

421
00:28:22,430 --> 00:28:23,690
Той се движи. да вървим да вървим

422
00:28:28,870 --> 00:28:32,250
Той просто стреляше по теб. Тези
куршумите бяха за теб. чуваш ли ме

423
00:28:32,710 --> 00:28:33,930
Сега го опишете.

424
00:28:34,510 --> 00:28:37,110
Беше чернокож на около 30 години.

425
00:28:37,670 --> 00:28:38,670
карал ли си кола

426
00:28:39,090 --> 00:28:43,680
да Да, но той участва в
алея. Беше тъмно синя кола.

427
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
Коя алея?

428
00:29:02,600 --> 00:29:03,820
Виждате ли тези чинии?

429
00:29:05,900 --> 00:29:06,900
не

430
00:29:11,950 --> 00:29:13,890
Лагерът, изпратен от OCD Tech.

431
00:29:14,510 --> 00:29:15,510
Имаш ли Дауни?

432
00:29:15,630 --> 00:29:17,870
Джоунс, той е по-добре. И той ми дължи повече.

433
00:29:18,290 --> 00:29:23,330
Хей, съсредоточи се върху задната западна страна
алея. Той стреляше там отзад.

434
00:29:23,670 --> 00:29:24,870
Добре, евтини привилегии на изток.

435
00:29:25,170 --> 00:29:26,170
Всички работят много добре заедно.

436
00:29:26,510 --> 00:29:28,050
Всъщност не го казвам, сякаш е добро
нещо.

437
00:29:28,530 --> 00:29:30,450
Истинско настроение на Brady Bunch.

438
00:29:33,170 --> 00:29:36,390
Все още няма следствени сигнали. ATF
все още работи на сцената. Добре, аз

439
00:29:36,390 --> 00:29:37,390
разбрах.

440
00:29:38,930 --> 00:29:40,450
Хей, това е той. Това е нашият човек.

441
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
Можете ли да го подобрите?

442
00:29:42,900 --> 00:29:43,900
върви

443
00:29:45,720 --> 00:29:47,900
Добре, кралю, 7 Павел, 561.

444
00:29:50,720 --> 00:29:53,980
Чакай, тази кола е регистрирана на Кларк
Мартин. Стара криминална история, бяла

445
00:29:53,980 --> 00:29:57,000
мъж, 56 години, живее на Парк Ридж.
Определено фиктивни чинии.

446
00:29:57,260 --> 00:29:58,360
Може да е известен сътрудник.

447
00:29:58,720 --> 00:30:02,600
Това е псевдоним. Този пич има
имот на негово име, несъществуващ гараж

448
00:30:02,600 --> 00:30:05,500
Лондейл. Мислиш, че бял 56-годишен
-старият Кларк Мартин всъщност притежава това

449
00:30:05,500 --> 00:30:08,260
сграда? Да го ударим. Имани, обади се на своя
ръководител.

450
00:30:09,300 --> 00:30:10,300
Или го получаваме сами.

451
00:30:11,240 --> 00:30:13,760
Виж, ако съм опакован, имам си чантите
опаковани, скрити парчета и тръгвам

452
00:30:13,760 --> 00:30:16,620
извън града. Повярвайте ми, ние нямаме
време за това, върху което работи моят шеф. Ние

453
00:30:16,620 --> 00:30:17,620
трябва да го удари. Сега.

454
00:30:17,780 --> 00:30:19,740
Дай му се. Трябва да се върнеш към твоята
победи.

455
00:30:20,260 --> 00:30:22,540
Не. Не. Няма начин, шефе. Вижте, разбрахме това.

456
00:30:22,940 --> 00:30:23,940
Върви да работиш с него.

457
00:32:31,980 --> 00:32:32,980
Имам нещо.

458
00:32:37,480 --> 00:32:38,540
Идиот регистрира лаптопа си.

459
00:32:41,100 --> 00:32:42,180
Имам номера на мобилния му телефон.

460
00:32:42,720 --> 00:32:43,720
Можем да го пингваме.

461
00:32:51,480 --> 00:32:52,540
Той се насочва на запад.

462
00:32:53,420 --> 00:32:54,880
Не, ATF осигурява персонала си.

463
00:32:55,100 --> 00:32:56,100
Сега го следваме навън.

464
00:32:56,620 --> 00:32:57,800
Както казах, той е риск от бягство.

465
00:32:58,160 --> 00:32:59,960
Работя с този човек от
месеца. познавам го

466
00:33:00,160 --> 00:33:01,240
Той ще се махне от Чикаго, по дяволите.

467
00:33:03,470 --> 00:33:04,990
Не, в момента го гледам.

468
00:33:05,430 --> 00:33:08,270
Той се насочва към 295. Той ще получи...
какво?

469
00:33:08,470 --> 00:33:09,970
Не, защо, по дяволите, ще го правим?

470
00:33:11,630 --> 00:33:13,110
Не, казвам ти, това е лошо...

471
00:33:13,110 --> 00:33:18,670
вярно

472
00:33:19,730 --> 00:33:20,870
Мм-хмм. да

473
00:33:22,570 --> 00:33:24,510
окей Ще държа котва, когато видим.

474
00:33:27,190 --> 00:33:28,250
Бавя ли се?

475
00:33:31,310 --> 00:33:32,310
не

476
00:33:36,460 --> 00:33:37,560
Той преминава към Starmack.

477
00:33:44,160 --> 00:33:46,340
Там, 12 часа. Дължина на две коли
пред нас.

478
00:33:47,380 --> 00:33:51,640
Гледате ли шофьора?

479
00:33:52,740 --> 00:33:54,420
Да, това е той. Това е Раптор.

480
00:34:25,960 --> 00:34:27,120
Вземете ръце на волана.

481
00:34:27,880 --> 00:34:29,179
Не се повтарям.

482
00:34:39,420 --> 00:34:42,040
12 дълги оръдия, шест глока, четири с
превключватели.

483
00:34:43,080 --> 00:34:45,620
И че Драко е подходящ за пистолета
което уби Кентън и Аги.

484
00:34:46,440 --> 00:34:47,540
Имаше и опакована чанта.

485
00:34:48,120 --> 00:34:49,120
30 000 в брой.

486
00:34:49,580 --> 00:34:50,580
Щеше да избяга от града.

487
00:34:58,410 --> 00:34:59,830
Трябва да вземете кутия едно при ареста.

488
00:35:01,230 --> 00:35:03,450
Ако не го притежавате, ATF ще намали
Рафтър сделка.

489
00:35:03,890 --> 00:35:05,470
Моят началник иска неговите контакти.

490
00:35:05,750 --> 00:35:07,710
Не го е грижа, че оръжията на човека имат
уби 23 души.

491
00:35:08,590 --> 00:35:11,530
Той нямаше да знае имената или лицата им, ако
те се приближиха до него и го заплюха.

492
00:35:11,650 --> 00:35:14,710
Ако не можете да ми дадете Box one, ще го направите
да ти дадат задника.

493
00:35:15,090 --> 00:35:16,090
не ми пука

494
00:35:17,170 --> 00:35:18,170
23.

495
00:35:18,970 --> 00:35:22,330
добре ли Този човек не заслужава а
сделка. Той заслужава живот вътре, а аз

496
00:35:22,330 --> 00:35:23,330
не се интересува кой му го дава.

497
00:35:30,760 --> 00:35:31,760
Можете ли да ми помогнете с нещо?

498
00:35:34,960 --> 00:35:37,820
Направих всичко, което поискахте.

499
00:35:38,360 --> 00:35:40,200
Работих за бърза реакция.

500
00:35:41,700 --> 00:35:45,980
Моят екип от елитни офицери, те работеха
безизходен патрул за един месец.

501
00:35:48,040 --> 00:35:51,980
Когато можеха да работят реално
случаи като днешния.

502
00:35:53,240 --> 00:35:56,680
Моят екип има най-висок процент на решаване в
градът.

503
00:35:58,300 --> 00:35:59,300
господине

504
00:36:04,140 --> 00:36:05,140
Подпишете моята единица обратно.

505
00:36:07,680 --> 00:36:12,360
Няма шеф с грам самоуважение
ще подпише вашето звено отново заедно.

506
00:36:12,780 --> 00:36:15,740
Не и когато вашата единица унищожи всички
докосвания.

507
00:36:17,400 --> 00:36:19,800
Не подписвам обратно разузнаване.

508
00:36:21,540 --> 00:36:22,540
някога.

509
00:36:34,670 --> 00:36:35,890
Трябваше да направя това по правилния начин.

510
00:36:38,730 --> 00:36:39,649
какво е това

511
00:36:39,650 --> 00:36:40,650
Наистина го направих.

512
00:36:41,630 --> 00:36:42,630
Отворете го.

513
00:36:45,450 --> 00:36:48,590
ATF все още проследява всеки пистолет от
Raptor Stash.

514
00:36:48,810 --> 00:36:53,650
Искам да кажа, той имаше кутии от шоута с оръжия,
производители, оръжейни магазини навсякъде

515
00:36:53,650 --> 00:36:54,650
.S.

516
00:36:55,750 --> 00:36:58,190
Това са тези, за които поисках ATF
приоритизирайте.

517
00:37:08,710 --> 00:37:10,490
Всичките им номера са проследени до
НПР.

518
00:37:11,450 --> 00:37:15,430
Беше партида оръжия на IAD
наредено да попълнят офицерите си.

519
00:37:16,370 --> 00:37:22,750
Същата партида като вашите предшественици и
сте се отписали и

520
00:37:22,750 --> 00:37:24,850
никога не е съобщаван за откраднат.

521
00:37:27,830 --> 00:37:31,190
Искам да кажа, съмнявам се, че знаеш кой ги е откраднал.

522
00:37:32,950 --> 00:37:35,190
Беше просто срам, нали?

523
00:37:39,880 --> 00:37:42,920
Това противоречи на вашето самосъхранение
да го докладвам.

524
00:37:45,400 --> 00:37:47,620
Нека си помисля колко жалко ще изглежда
сега.

525
00:37:51,380 --> 00:37:53,700
Моята единица е възстановена тази вечер.

526
00:37:55,680 --> 00:37:57,120
Или това става публично достояние.

527
00:38:11,630 --> 00:38:13,530
Не можеш да изпреварваш себе си вечно, Ханк.

528
00:38:41,330 --> 00:38:42,590
Наистина красиво лице.

529
00:38:44,090 --> 00:38:45,290
Говорете с началника си?

530
00:38:46,670 --> 00:38:47,670
Защо искаш да се срещнем тук?

531
00:38:48,450 --> 00:38:50,990
Това твой тик ли е? Вие не го правите
отговаряйте на въпроси.

532
00:38:51,430 --> 00:38:52,450
Е, и вие не го правите, нали?

533
00:38:53,290 --> 00:38:55,570
Не точно блестящ разговор.

534
00:38:56,930 --> 00:38:57,930
Какво ти даде?

535
00:38:59,530 --> 00:39:00,530
Рано в моите подробности.

536
00:39:00,810 --> 00:39:01,810
да

537
00:39:02,570 --> 00:39:06,370
Добре, чувствах, че е време за това
пак си събери багажа и замини на друго място.

538
00:39:07,010 --> 00:39:09,050
Не искам да стоя твърде дълго.

539
00:39:09,290 --> 00:39:10,290
Мога да кажа.

540
00:39:14,280 --> 00:39:17,040
Плюс това, този шеф беше проклет идиот.

541
00:39:17,440 --> 00:39:21,800
Хм. Движеше се като плужек и не виждаше
Джак идва. Светът може да свърши

542
00:39:21,800 --> 00:39:24,800
и той би искал какво е времето
като и какво яке да опаковам?

543
00:39:26,900 --> 00:39:28,660
Така че ще изпреварите
последствия?

544
00:39:29,280 --> 00:39:30,500
Да, ще опитам.

545
00:39:32,400 --> 00:39:33,480
Как се казваха?

546
00:39:34,120 --> 00:39:35,120
какво?

547
00:39:35,560 --> 00:39:39,980
Шестимата, които бяха убити от пистолета на Раптър
в Чикаго. Как се казваха?

548
00:39:45,870 --> 00:39:50,930
Джордж Малкин, Джейвон Дайър, Антъни
Родригес, Кади Родригес,

549
00:39:51,270 --> 00:39:55,030
Кентън Уилямс и Аги Монтгомъри.

550
00:40:04,150 --> 00:40:06,090
Защо не тичаш с нас за малко?

551
00:40:10,030 --> 00:40:11,210
Върнахте ли модула си?

552
00:40:13,710 --> 00:40:14,950
Имате свободно място?

553
00:40:20,200 --> 00:40:21,200
Това е ужасна идея.

554
00:40:21,960 --> 00:40:24,460
какво е това

555
00:40:27,600 --> 00:40:28,600
Ти не ме искаш.

556
00:40:31,440 --> 00:40:33,540
Няма да те убеждавам. Това е да
или не.

557
00:40:36,780 --> 00:40:37,980
Ще ти дам дълга каишка.

558
00:40:52,360 --> 00:40:53,360
За известно време?

559
00:41:13,640 --> 00:41:14,880
Върни се на работа.